rigoureux, rigoureuse , adj.

rigoureux, rigoureuse, adj. 01 [qui fait preuve de sévérité ; rigide ; sévère ; strict] : sévèr ; méshan ◊ Une éducation rigoureuse : in lédükassion sévèr/ méshan.

rigoureux, rigoureuse, adj. 02 [pénible ; difficile à supporter ; rude] : dür ; rüde ◊ Un hiver rigoureux. In livèr dür/ rüde.

rigoureux, rigoureuse, adj. 03 [qui, dans les opérations de l'esprit, se fait avec exactitude, précision ; minutieux ; précis] : sèryeu ◊ L’étude rigoureuse d’un cas : létüde sèrieu in ka.

rigoureux, rigoureuse, adj. 04 [qui n'admet aucune exception ; absolu ; total] : total ; konplé ◊ Observer un jeûne rigoureux : suive in karèm total/ konplé.