secret, secrète , adj.

secret, secrète, adj. 01 [qui est un peu connu ; que l’on tient caché ; confidentiel] : sekré ; segré [ancien] ◊ des dossiers secrets : in bann dossié sekré.

secret, secrète, adj. 02 [qui est placé de façon à être dissimulé ; dérobé] : en missouk ; sekré ; en kashiète ◊ s’enfuir par une porte secrète : sove par inn* porte en missouk/ inn* porte sekré.

secret, secrète, adj. 03 [qui n’est pas apparent ; qui ne laisse pas deviner ; caché ; intime ; privé] : sekré ; kashiète ◊ Il a le secret espoir de réaliser son rêve. Li néna léspoir kashiète/ sekré réalize in zour son rèv.

secret, secrète, adj. 04 [(litt.) – qui ne fait pas de confidences ; discret ; réservé] : kapab ramasse son* lang/ tenir son* lang/ tienbo son* lang ; diskré ◊ une personne très secrète. In moun k'i ramasse son* lang/ (k')i tenir son* lang ; in boug diskré.