sensible , adj.

sensible, adj. 01 [qui est perçu par les sens ; concret ; matériel ; perceptible] : vizib ; pèrséptib ◊ le monde sensible : lo* monn pèrséptib/ vizib.

sensible, adj. 02 [qui est susceptible d’éprouver des perceptions, des sensations ; exercé ; fin] : sansib ; fin ◊ Il a l’oreille sensible. Li néna lorèy fin. ◊ Femme très sensible aux caresses intimes : fanm k'i bèke-au-plon.

sensible, adj. 03 [qui est facilement affecté par la moindre action ou agression extérieure ; délicat ; fragile] : frajil ◊ un dentifrice pour dents sensibles : dantifrisse po dent frajil.

sensible, adj. 04 [qui est facilement ému, touché ; personnes émotives ; impressionnable] : sansib ; frajil, frazil ◊ Une âme sensible : in moun sansib. ◊ C'est une fille très sensible. Fiy-la, ça néna lo* kër frajil (/ son kër i gonfle pou in rien, lé gro pou in rien.).

sensible, adj. 05 [(à) qui est réceptif à certains sentiments, certaines impressions ; compatissant] : (ke) néna konpassion/ pitié ◊ elle est sensible à la détresse des sans-abri. Èl néna konpassion po lo* malizé bann SDF lé d'dan.

sensible, adj. 06 [se dit d’un endroit du corps où l’on ressent une douleur plus ou moins vive ; douloureux] : sansib ◊ Appliquer un gel sur les zones sensibles : passe/ frote in pomade dessi (bann) landroi sansib.

sensible, adj. 07 [que l’on doit traiter avec une attention, une vigilance particulière ; délicat ; difficile] : délika ; malizé ◊ la réforme de l’enseignement est un sujet sensible. La réforme lansègnman ça in problèm délika/ malizé.

sensible, adj. 08 [qu’on remarque aisément ; net ; notable ; tangible] : klèr-é-nèt ◊ une amélioration sensible des conditions de travail : in laméliorassion klèr-é-nèt bann kondission-d'travaïy.

sensible, adj. 09 [qui indique les plus légères variations ; précis] : sansib ◊ un thermomètre sensible : in tèrmomète sansib.

sensible, adj. 10 ◊ le point ou le côté sensible de quelqu'un [ce qui lui tient à coeur, le touche particulièrement et ne le laisse jamais indifférent] : point (d'kër) sansib.

sensible, adj. 11 ◊ Quartier sensible [espace urbain où règnent la précarité sociale, la délinquance et l’insécurité qui en résulte] : kartié malizé.