stupide , adj.

stupide, adj. 01 [qui manque d’intelligence, de finesse, de jugement ; bête ; sot] : bète ; bète-bète ; boushé ; kouyon [très fam.] ◊ Personne stupide : léstré ; zato ; kouyon [très fam.] ; kokol ; gogol.

stupide, adj. 02 [qui révèle la lourdeur d’esprit, la bêtise ; absurde ; idiot ; inepte] : bète ; kouyon [très fam.] ◊ votre faç on d’agir est stupide. Out manièr-fé lé bète.

stupide, adj. 03 [frappé de stupeur sous l'effet d'un choc émotionnel] : rèst' bète ; rèst' kouyon [très fam.] ◊ En la revoyant dans cet état, il est resté stupide de surprise. Kan-k li la-arvü aèl dann léta-là, li la-rèst' bète.

stupide, adj. 04 ◊ Faire le (la) stupide : fé le* bète ; fé le* kouyon [très fam.] ◊ Arrête de faire le stupide, viens dire bonjour à ton oncle ! Arète fé le* bète ! vien di bonzour out tonton. ◊ Allez, ne fais pas la stupide, joue nous un air de piano ! Oté, fé pa le* bète, zoué in pti morso piano po nou !