supérieur(e) , adj.

supérieur(e), adj. 01 [situé en haut, plus haut, au-dessus (par opp. à inférieur)] : anlèr ◊ leurs enfants habitent à l’étage supérieur. Zot zanfan i rèst' létaj anlèr. ◊ la mâchoire supérieure : le* mashoir anlèr.

supérieur(e), adj. 02 ◊ Supérieur à [plus grand que ; qui atteint un degré plus élevé] : plüs gran ; plüs for ; plüs méyër ◊ son chiffre d’affaires est supérieur à celui de son concurrent. Son shif-d'afèr lé plüs gran/ lé plüs fort cèt son konküran. ◊ Classe supérieure : klasse plüs fort. ◊ son palmarès est supérieur au vôtre. Son palmarès lé plüs méyër ke la votr'.

supérieur(e), adj. 03 [excellent ; hors pair ; suprême] : plüs süpèrièr ◊ Léonard de Vinci était un génie supérieur. Gabié konm Léonard de Vinci, na poin deux. ◊ Mozart était doté d'un talent musical supérieur. Pou la müzik, Mozart navé in gousse/ in goudsèl/ in talan plüs süpèrièr. ◊ Il a mis sa vie au service de l'intérêt supérieur de son pays/ d'un idéal supérieur Li la-vive rienk po le* bien süpériër son péi/ po in lidéal süpériër.

supérieur(e), adj. 04 [qui témoigne d’un sentiment de supériorité ; condescendant ; hautain] : dessi la hautër ◊ Ne prenez pas cet air supérieur avec moi ! Pran pa amwin dessi la hautër konm ç a-là.

supérieur(e), adj. 05 [se dit de la partie d’un cours d’eau la plus rapprochée de la source (par opp. à inférieur)] : süpériër ; d'en-haut ◊ le cours supérieur de la Seine : le* cours d'en-haut la Seine.

supérieur(e), adj. 06 [en sciences de la vie, se dit d’espèces animales ou végétales plus évoluées que d’autres] : süpériër ◊ les mammifères sont des animaux supérieurs. Bann mamifèr cé d'zanimo süpériër.