acide , adj.

acide, adj. 01 [qui a une saveur aigre] : èg ◊ Le citron est acide. Sitron lé èg. ◊ Très acide : assidülé [≠ fr. acidulé] ; èg konm vinèg ; èg konm bigarad ; èg konm bilinbi ; èg konm jirinbèl ; èg kom sitron ; èg konm tamarin. ◊ Cesse de manger ces fruits acides. Arète manje légrër ! ◊ « Le bilimbi a dit que la mangue était acide.» « Bilinbi la-di : « mang karote lé èg. » [On voit la paille dans l'oeil du voisin… (Le bilimbi est un fruit très acide alors que la mangue l'est peu ou pas du tout) ]

acide, adj. 02 [qui a les propriétés des acides] : asside.

acide, 03 [(fig.) – qui est désagréable ou blessant ; caustique ; mordant] : amèr ◊ Une critique acide : in dékriaj/ inn* kritik amèr.