agréable , adj.

agréable, adj. 01 [qui plaît aux sens, que l'on voit, entend, sent, vit avec plaisir] : gayar [antéposé], dosse [antéposé] ; en nik [postposé] ; kadosse [postposé] ; kalou [postposé] ; pété [très fam.] ; gadianm ; gadioum [postposé] ; fantézi [postposé] ; agréab [postposé] ◊ Les enfants ont passé une après-midi agréable. Bann marmaïy la-passe in gayar/ in dosse laprémidi/ in laprémidi gadianm/ gadioume/ fantézi. ◊ Cela n'a pas été été agréable (en parlant d'une situation). Ça la-té pa gayar, pa dou, pa fringan [rare ; ancien]

agréable, adj. 02 [pour des personnes – que l'on fréquente avec plaisir] : jantiy ; plézab ; sossiab ◊ Les parents de Mme Joseph sont des gens très agréables. Papa, manman Madanme Joseph, ça demoune lé jantiy/ plézab. ◊ Ils sont agréables à fréquenter. Néna d'gou frékante azot.

agréable, adj. 03 ◊ Agréable au goût : bon ; kalou ; dosse ; kadosse ; (k')i gate pa la boush.