aigu, aiguë , adj.

aigu, aiguë, adj. 01 [terminé en pointe ; effilé] : pointü ; k’i pike ; en pointe ◊ Une lame aiguë : inn* lame pointü.

aigu, aiguë, adj. 02 [(en parlant d'un son) – haut ; perçant] : pointü ; égü ; èg ◊ Rita a une voix grave et Sonia une voix aiguë. Rita néna inn* voix grav, Sonia inn* voix égü/ pointü/ èg.

aigu, aiguë, adj. 03 [qui s’élève d’un coup à son paroxysme ; violent ; vif] : konm in coup-d'kouto (loc) ◊ Sonia a ressenti une douleur aiguë dans le ventre : Sonia la-santi inn* doulër konm in coup-d'kouto dann son ventr'.

aigu, aiguë, adj. 04 [d’une grande acuité ; d’une grande lucidité ; fin ; pénétrant ; profond] : vif ; (a)guizé ; fin ; fort ◊ Une intelligence aiguë : in lintélijanse (a)guizé. ◊ Un sens aigu des responsabilités : in fort sens la résponsabilité.

aigu, aiguë, adj. 05 ◊ Accent aigu [ accent qui se met sur l'é fermé] : laksan égü.

aigu, aiguë, adj. 06 ◊ Angle aigu [angle qui est moins ouvert que l'angle droit] : langl' égü.