téméraire , adj.

téméraire, adj. 01 [qui est hardi jusqu’à friser l’imprudence ; audacieux, intrépide] : témérèr ; vayan (CHuet) ; kër-d'lion ◊ Un homme téméraire : in boug vayan ; in tronpe-la-mort.

téméraire, adj. 02 [inspiré par une audace extrême ; périlleux ; risqué] : kër-d'lion ; fou-pa-mal ◊ Une tentative téméraire : inn tantativ kër-d'lion/ fou-pa-mal. ◊ On dit que les Bulgares sont féroces mais moi, petit Noir, je suis téméraire. I di Bülgar lé mové, amwin-mèm ti-Noir fou-pa-mal… « Loxor i sava» (chanson populaire réunionnaise).

téméraire, adj. 03 ◊ Jugement téméraire [porté à la légère et sans preuves] : jüjman tamarin.