tordu(e) , adj.

tordu(e), adj. 01 [qui n'est pas ou qui n'est plus droit ; courbé ; déformé ; de travers] : torte ◊ C'est tordu : lé en biskankoin ; en bistanflite ; en bistrak ; en bob ; en fangok ; en jante ; en kanote ; en kou-d'kongñe ; en rou lauto ; en rou sharète ; en shien ; en travér ; en zin d' krosh. I bobe ; i kanote ; i trévire. Lé kourbé [rare].

tordu(e), adj. 02 [(fam.) – bizarre ; illogique ; inutilement compliqué] : en kikilik ; anzizité.

tordu(e), adj. 03 ◊ Coup tordu [(fam.) – acte malveillant] : malisse [≠ fr. malice] ; zavari [≠ fr. avarie ; ancien] ◊ Il médite un coup tordu contre son patron. Li kalküle inn* malisse/ in zavari kontr son patron.