premier , adj.

premier, première, adj. 01 [(en fonction d'adj. numéral ordinal) de rang numéro un] : prœmié ◊ Le premier jour du mois : lœ prœmié zour lœ mois.

premier, première, adj. 02 [qui est dans l'état de son origine ; initial ; originel ; primitif] : prœmié ◊ Un manuscrit dans sa version première : in manüskri dann son prœmié vèrsion.

premier, première, adj. 03 [qui constitue un élément de base ; fondamental ; essentiel ; principal] : prinsipal ◊ La raison première de cette modification : lœ prinsipal rézon shanjman-là.

premier, première, adj. 04 [qui est classé avant les autres pour son importance, sa valeur ; excellent ; extra] : prœmié ◊ Ils ne vendent que des produits de première qualité. Zot i vande rienk prodüi prœmié kalité.

premier, première, adj. 05 ◊ Art premier [art traditionnel des sociétés non occidentales] : lart prœmié.

premier, première, adj. 06 ◊ En premier [d'abord ; avant tout le reste] : dabor-inn ◊ En premier, vous devez lire la notice d'installation. Dabor inn, i fo ou i lire lœ notisse linstalassion/ lœ raspaïy linstalassion.

premier, première, adj. 07 ◊ En premier lieu [d'abord] : dabor-inn.

premier, première, adj. 08 ◊ Le premier de l'an [jour qui débute l'année] : prœmié-d-l'an ; jourdlan/ zourdlan.

premier, première, adj. 09 ◊ Le premier du mois [jour qui débute le mois] : prœmié lo mois ; prœmié dü mois.

premier, première, adj. 10 ◊ Matière première [matériau d'origine naturelle qui est l'objet d'une transformation artisanale ou industrielle] : fournitür ; matièr premièr [cf. , esp., franç., port., haït., maur., seych.] ◊ Le pétrole est une matière première. Gro pétrol, ça in matièr premièr.

premier, première, adj. 11 ◊ Nombre premier [en mathématique, nombre entier qui n'admet pas d'autre diviseur que 1 et lui-même] : nonbr' prœmié.

premier, première, adj. 12 ◊ Premier ministre [chef du gouvernement dans certains régimes parlementaires] : prœmié, prœmièr minist'.