récidiver , vb. intr.

récidiver, vb. intr. 01 [retomber dans la même erreur ; reprendre une mauvaise habitude ; rechuter] : artonb(e, é) ; arkomans(e, é), rekomans(e, é), rokomans(e, é) ; aréssidiv(e, é) ◊ Elle a essayé d'arrêter de fumer, mais à chaque fois elle a récidivé. èl la-éssèye arète fümé, soman, toulékou èl la-artonbé/ èl la-arkomansé/ èl la-aréssidivé.

récidiver, vb. intr. 02 [dans le langage juridique, commettre de nouveau la même infraction] : réssidiv(e, é) ; arsidiv(e, é) ◊ Cet escroc a récidivé. Roulër d'fosse-là la-aréssidivé.

récidiver, vb. intr. 03 [en parlant d'une maladie, réapparaître après une guérison ; reprendre] : relève, relvé, rolève, rolvé ◊ Son herpès a récidivé. Son bouton d'fièv la-relvé.