recommencer , vb. A, tr.

recommencer, vb. A, tr. 01 [faire de nouveau ; reprendre depuis le début] : rekomans(e, é), rokomans(e, é), arkomans(e, é) ◊ Comme quelqu'un a effacé mon fichier, je vais devoir tout recommencer. Na inn la-éfasse mon fishié : mwin lé oblijé arkomanse toute.

recommencer, vb. A, tr. 02 [reprendre une action interrompue ; se remettre à] : rekomans(e, é), rokomans(e, é), arkomans(e, é) ◊ Les employés recommencent à travailler à 14 heures. Bann zanploiyé i arkomanse travaïye 2 z'hër (lapré-midi).

recommencer, vb. A, tr. 03 [refaire la même chose ; réitérer ; renouveler ; répéter] : refé, rofé, arfé ; refère, rofère, arfère ◊ Il recommence les mêmes erreurs. Li arfé le/ lo mèm zérër/ le/ lo mèm bétiz. ◊ Il ne recommencera pas les mêmes erreurs. Li fé arpi le/ lo mèm zérër/ le/ lo mèm bétiz.