entreprendre , vb. tr.

entreprendre, vb. tr. 01 [commencer à exécuter ; engager ; entamer ; lancer] : komans(e, é) ; désside in coup ◊ Alex a entrepris de ranger sa chambre. Alex la-komanse/ la-désside in coup mètte son shanb en orde.

entreprendre, vb. tr. 02 [importuner quelqu’un, le harceler de paroles] : jügül(e, é), fatigue le tanpéraman [polys. Voir épuiser] ◊ De jeunes excités nous ont entrepris à la sortie du théâtre. In bann kagnar la-komanse jügüle anou kan nou la-sorte dann téate.

entreprendre, tr. 03 [engager une discusssion serrée pour amener qqn à changer de point de vue, le convaincre] : atak(é) ; prande en ménaj [plaisant.] ◊ Li la-atake le shèf. ◊ Demain je l'entreprendrai. Demin mwin va prande ali en ménaj.

entreprendre, tr. 04 [tenter de séduire/conquérir une femme, un homme] : fé in jèst èk…