récréation , nom

recréation, nom 01 [action de recréer, seconde création] : arf(é, fèr) : ◊ Ces bénévoles ont permis la recréation d'espaces de nidification pour les oiseaux. Granmèrsi bann bénévol-là si la-gaingne arfé landroi po zoizo fé le/ lo nid. ◊ Des fonds ont été récoltés pour la recréation du vieux village. La-ramasse larjan po refé le/ lo vié vilaj.

récréation, nom 02 [ce qui permet de se récréer ; délassement ; détente] : distraksion ; passe-temps ◊ La seule récréation que lui permet sa maladie est la lecture. Ek son maladi, son sël distraksion : la léktür.

récréation, nom 03 [ (abrév. fam. récré) – dans un établissement scolaire, temps accordé aux élèves pour se détendre] : rékréassion/ rékrassion [pop.] ◊ Ils jouent aux billes pendant la récréation. Zot i zoué kanète dan la rékréassion.