reculé(e) , adj.

reculé(e), adj. 01 [qui est isolé, à l’écart ; perdu ; retiré] : en gafourn ; ékarté ; retiré, rotiré ; dann ki boudia [trivial]/ dann ki bodiab; dann ki grandiab [trivial] ; dann trou d’bébète [fam.] ◊ Ils habitent dans un village reculé. Zot i rèst' dann in vilaj ékarté/ retiré/ dann trou d’bébète.

reculé(e), adj. 02 [éloigné dans le temps ; ancien ; lointain] : d'avan ; lontan ◊ Cela se pratiquait dans des temps reculés. ça té i fé dann temps lontan/ dann temps d'avan/ dan l'temps bèze assiz [trivial].