envahir , vb. tr.

envahir, vb. tr. 01 [pénétrer par la force et en nombre dans un pays, une région, et l’occuper ; conquérir ; s’emparer de] : anvahi(r) ◊ Jules César envahit la Gaule. Jules César la-anvahi la Gaule.

envahir, vb. tr. 02 [se répandre dans ou sur ; occuper trop de place ; pulluler ; inonder ; remplir] : anvahi(r) ; anboush(e, é ◊ Les moustiques envahiraient la chambre si on ne mettait pas d’insecticide. Bann moustik i anvahiré la shanbe si té i mètte pa tüpik. ◊ L'eau envahirait la maison. Leau i anboushré la kaz.

envahir, vb. tr. 04 [accaparer quelqu’un, son temps] : anvahi(r) ; manj(e, é)/ manz(e, é) ◊ Son travail a peu à peu envahi sa vie. Dousman-dousman, son travaïy la-anvahi/ la-manje sa/son vie.