redressement , nom

redressement, nom 01 [action de redresser ; fait de se redresser] : (re, ro)drèsman ◊ Le redressement d'un poteau : le/ lo redrèsman in poto ◊ Redressement rapide après une chute : tonbé-lévé.

redressement, nom 02 [rétablissement économique, financier ; redémarrage ; relèvement] : redémaraj, rodémaraz ◊ Le redressement d'une entreprise après une crise financière : le/ lo redémaraj in lantrepriz apré in kriz finansié.

redressement, nom 03 [en électricité, transformation d'un courant alternatif en un courant continu] : (re, ro)drèsman-d'kouran.

redressement, nom 04 [dans le langage juridique, correction conduisant à une majoration des sommes dues au titre de l'impôt] : (re, ro)drèsman ◊ Un redressement fiscal : in redrèsman zinpo.

redressement, nom 05 ◊ Une maison de redressement [institution destinée à réinsérer des mineurs posant des problèmes de discipline et de petite déliquance (Wikipédia)] : in lapéka ; in pénitansié po marmaïy.