refouler , vb. tr.

refouler, vb. tr. 01 [faire reculer (une manifestation/ des manifestants) ; repousser] : (re, ro)foul(e, é) ; fé (re, ro)foule en arièr ◊ La police a refoulé les manifestants. La polisse la-refoule (en arièr) bann maniféstan. La polisse la-fé küle bann maniféstan.

refouler, vb. tr. 02 [faire refluer un liquide en s'opposant à son écoulement] : arfoul(e, é) ; (re, ro)foul(e, é) ◊ « L'embouchure de la rivière et le bras de foutacs, refoulés par la mer ont débordé. » (Lescouble). La mer la-arfoule le/ lo déboushé la rivièr, èk le/ lo bra foutak, zot la-débordé.

refouler, vb. tr. 03 [empêcher une réaction, un sentiment de s'extérioriser ; réprimer] : manj(e, é) ; arfoul(e, é) ; (re, ro)foul(e, é) ◊ Refouler sa colère : manje/ arfoule sa/ son* raj.

refouler, vb. tr. 04 [en psychanalyse, soumettre au refoulement] : arfoul(e, é) ; (re, ro)foul(e, é) ; réprim(e, é) [cf. angl., , franç., port., haït., maur., seych.] ◊ Refouler un désir. Arfoule/ réprime in lanvi.