réfractaire , adj.

réfractaire, adj. 01 [qui refuse de se soumettre ; rebelle] : (re, ro)bélion [≠ fr. rébellion] ; koko d' moul ; tête brülé ◊ Un élève réfractaire. In zélèv rebélion.

réfractaire, adj. 02 [se dit d'un matériau qui résiste à de très hautes températures] : rézistan la shalër ; réfraktèr [cf. , esp., franç., port., haït., maur., seych.] ◊ Des briques réfractaires. Brik réfraktèr ◊ Autrefois on utilisait la pouzzolane, en raison de son caractère réfractaire, pour la construction des fours et des cheminées. Dann temps lontan, akoz son réfraktèr/ akoz son rézistanse la shalër, té i ansèrve la molle po fé le/ lo four èk sheminé.

réfractaire, adj. 03 [se dit d'un prêtre qui, sous la Révolution française, avait refusé de prêter serment à la Constitution civile du clergé. Se dit aussi de jeunes hommes qui se sont soustraits au service du travail obligatoire en Allemagne] : réfraktèr ◊ Prêtre réfractaire : prêtr' réfraktèr.

réfractaire, adj. 04 ◊ Réfractaire à [qui est insensible à certaines choses ; qui est incapable de les comprendre, de les accepter ; fermé] : inpèrméab ; borné ; boushé ; rézistan ◊ Elle est réfractaire à l'informatique. èl lé inpèrmab po linformatik.