refroidir , vb. A, tr.

refroidir, vb. A, tr. 01 [rendre froid ou plus froid ; abaisser la température de ; réfrigérer] : frédi(re) ; fréshi(re) (ALR) ; (re, ro)froidi(re) (ALR) ; glass(e, é) [≠ fr. glacer] ◊ Le ventilateur refroidit le moteur. Lo* vantilatër i frédi/fréshi/(re, ro)froidi lo* motër. ◊ Refroidir une crème anglaise en la mettant au réfrigérateur. Mètte la/le* krèm anglèz dann frijidèr po fé glassé.

refroidir, vb. A, tr. 02 [(fig.) diminuer l'ardeur de ; décourager] : frédi(re) ◊ Tout ce que vous m'avez dit me refroidit un peu. Toute çak ou la-di amwin i frédi amwin.

refroidir, vb. A, tr. 03 [(argot.) – tuer ; assassiner (voir ces mots)] : kin(e, é) ; (féaoukoune ; tüé ; tinde lo* fanal… sèke, séké : li la-sèke le boug an plasse.