regagner , vb. tr.

regagner, vb. tr. 01 [retrouver, reprendre, recouvrer ce que l'on avait perdu ; récupérer] : regaingn(e, é), rogaingn(e, é), argaingn(e, é) ◊ La joueuse a regagné sa mise. Le* jouëz la-argaingne son larjan/sa miz/son miz.

regagner, vb. tr. 02 [revenir vers ; rejoindre un lieu ; rallier ; réintégrer] : ro/retourn(e, é), artourn(e, é) ◊ Les militaires ont regagné leur caserne. Bann militèr la-artourne dan zot kazèrn.

regagner, vb. tr. 03 ◊ Regagner du terrain [dans une course, réduire la distance avec ceux qui vous ont distancé ; (fig.), reprendre l’avantage] : ratrap(e, é) ◊ L’opposition regagne du terrain. Lopozission/Bann kontr-parti i ratrape (lo* parti au pouvoir).