envoûter , vb. tr.

envoûter, vb. tr. 01 [pratiquer l’envoûtement de ; ensorceler] : aranj(e, é)/ aranz(e, é) ; mètte léspri dessi ; jète léspri dessi ; fé le sor po ; tizan(e, é) [polys. Voir empoisonner] ; (an)drogu(e, é) (DECOI) ◊ Un sorcier les a envoûtés. In sorsié la-aranje azot/ la-tizane azot/ la-mètte léspri dessi zot… ◊ envoûter en faisant boire un philtre d'amour : fé boire de-leau-d'bandèje. ◊ envoûter pour contraindre au mariage : amare èk le pié-d'lit. [Voir nouer aussi ◊ Nouer l'aiguillette ; philtre ◊ Philtre d'amour]

envoûter, vb. tr. 02 [exercer un attrait irrésistible sur ; séduire ; subjuguer ; captiver ; fasciner ; hypnotiser] : ansharm(e, é) ; anvout(e, é) ◊ Les yeux de cette femme l’ont envoûté. Le zié fanm-la la-ansharme ali. ◊ Ce film nous a envoûté. Film-la la-ansharme anou. ◊ « Zot i antan inn voi ki shante. In žoli shan, inn voi inkroyab, i sézi azot, i anvoute azot telman lé žoli. » (Expéd. Cerneaux)