rejeter , vb. A, tr.

rejeter, vb. A, tr. 01 [renvoyer vers son point de départ ; relancer] : ro/reanvôye, ro/re-anvoiyé ; ro/remètte ; ro/relargu(e, é) ◊ Rejeter à l'eau les poissons trop petits. Reanvôye / Relargue dann leau bann poisson tro pti.

rejeter, vb. A, tr. 02 [faire reculer ; repousser ; chasser ; refouler] : ro/refoul(e, é) ; ro/repouss(e, é) ◊ Le garde du corps rejeta les admirateurs de la star. Lo* garde-kor la- refoule bann zadmiratër le* védète.

rejeter, vb. A, tr. 03 [envoyer hors de soi ; faire sortir de son corps ; rendre ; restituer ; évacuer] : ranvôye, ranvoiyé ; ro/rejète, ro/rejété ; sürvok(e, é) ◊ La mer a rejeté les corps des victimes. La mer la-ranvôye lo* corps bann viktime.

rejeter, vb. A, tr. 04 [ne pas admettre ; refuser ; décliner ; écarter] : bord(e, é) ; rebüt(e, é), ar-büt(e, é) ; ro/rejète, ro/rejeté ◊ Ce n'est pas dieu possible, Nounoute, que tu persiste à me rejeter ainsi. « L’a pa possib’ toulbon Nounoute que voua persiste arbite a moin. » (Fr. Legras, Nounoutte) ◊ Le conseil d'administration a rejeté cette proposition. Lo* konsèy ladministrassion la-rejète propozission-là.

rejeter, vb. A, tr. 05 [(sur) faire retomber sur un autre] : mètte dessi ◊ Elle a rejeté la responsabilité de son échec sur ses conseillers. èl la-mètte la résponsabilité son foiraj/son boire-bouyon dessi son bann konséyé.

rejeter, vb. A, tr. 06 [déplacer plus loin ; éloigner dans l'espace] : anvôy(e, é) ◊ Ils ont rejeté les notes à la fin de l'ouvrage. Zot la-anvôye lo* bann note dessi la fin lo* livr'.