relancer , vb. A, tr.

relancer, vb. A, tr. 01 [lancer de nouveau ; rejeter, renvoyer] : ro/re-anvôye ◊ Relancer un ballon. Re-anvôye in balon.

relancer, vb. A, tr. 02 [solliciter de nouveau pour tenter d'obtenir qqch] : ête déyèr (in moun) ◊ Elle me relance depuis tout à l'heure pour obtenir cela. El lé déyér mwin depi talèr-là pou èl gaingne ça. ◊ Relancer importunément : astik(e, é) [polys.] ◊ Il n’en finit pas de me relancer pour son argent. Li (en)fini pi astike amwin pou son larjan. (d'après DHon.)

relancer, vb. A, tr. 03 [(dans le domaine amoureux) – poursuivre qqn de ses assiduités] : astik(e, é) ◊ Il ne supportait pas qu'elle le rejette, il la relançait sans arrêt. Li té i süporte pa èl té borde ali. Li té i fini pi astike aèl.

relancer, vb. A, tr. 04 [donner un nouvel essor à ; réactiver] : relans(e, é) ◊ Les éleveurs cherchent à relancer la consommation de la viande. Bann zélvër i rode in manièr po relanse (la) konsomassion la viande.