relater, vb. tr. [raconter en détail ; rapporter ; retracer] : rakont(e, é) ; ro/relat(e, é) [cf. angl., esp., franç., , haït., maur., seych.] ◊ Dans ce chapitre, l'auteur relate un épisode de sa jeunesse. Dann shapite-la, lotër i rakonte in temps son jèn-temps.