remarquer , vb. A, tr.

remarquer, vb. A, tr. 01 [s'apercevoir de ; constaster ; observer] : ro/remark(e, é) ; fé la remark ◊ J'ai remarqué qu'il arrive toujours de bonne heure. Mwin la-fé la remark/Mwin la-remarké li arive toultan bone-hër.

remarquer, vb. A, tr. 02 [distinguer parmi d'autres ; apercevoir ; discerner] : ro/remark(e, é) ◊ Il l'a remarquée dans le public. Li la-remarke aèl dann püblik.

remarquer, vb. A, tr. 03 ◊ Se faire remarquer [(péjor.) – se singulariser ; se signaler] : fé ro/remark(e, é) ; fé (son) lintérèssan ◊ Se faire remarquer par ses tenues extravagantes. Fé remarke aou par out linj éstrévagué.