épanchement , nom

épanchement, nom 01 [en médecine, accumulation anormale d’un liquide ou d’un gaz de l’organisme dans une cavité naturelle] : léfüzion [cf. angl., esp., haït., maur., port., seych.] ; débordman ◊ épanchement de sang : débordman-d'sang (BGam.) ◊ un épanchement de sang dans le cerveau (un AVC) : in débordman-d'sang dann sérvo (in AVC).

épanchement, nom 02 [fait de s’épancher, de confier à quelqu’un ses sentiments, ses pensées intimes ; confidence ; effusion] : débordman d'santiman ◊ Elle se livre rarement à des épanchements. Lé rare k'èl i largue débordman d'santiman. Lé rare k'èl i dévide son kër èk demoun/ k'èl i débarasse son kër èk demoun.