éclabousser , vb. tr.

éclabousser, vb. tr. 01 [faire rejaillir un liquide sur ; arroser ; asperger] : fé vole de-leau/ la bou/… (dessi) ; klabouss(e, é).

éclabousser, vb. tr. 02 [(fig.) – compromettre la réputation de quelqu’un ; déshonorer ; salir] : sali le papié ; brüle le papié (DECOI, brûler) ; gate lo papié ; mètte dézonër/la onte dessi ◊ Être éclaboussé [dans une affaire à laquelle on est étranger] : gaingne zékli ◊ Cette affaire a éclaboussé le gouvernement. Lafèr-la la-sali papié le gouvérnman.