épanouir

épanouir, vb. B, pron. 01 [(s’épanouir) – en parlant d’une fleur, s’ouvrir largement ; éclore ; fleurir] : rouvèr ; (an)fleri(re).

épanouir, vb. B, pron. 02 [(fig.) – se développer librement et harmonieusement ; atteindre la plénitude de ses facultés physiques ou intellectuelles ; s’accomplir ; se réaliser] : épanouir (cf. M.) ; prospère, prospéré (DBagg.) [sens français ancien] ◊ Elle s’est épanouie dans son nouveau pays. Èl la-épanoui/ la-prospéré dann son péi nouvèl/ dann son nouvo péi.

épanouir, vb. B, pron. 03 [(fig.) – manifester une joie sereine ; se dérider ; se détendre] : rouvèr ; anflëri(re) ◊ Les visages se sont épanouis à l’annonce de ce succès. Le bann figuire la-rouvèr lhèrk la-anonse süksé-la. ◊ Dès que les parents se montraient, les visages s'épanouissaient. « Tèl le famiy té i pointe son figür, sourir té i anflëri. » (Robert Gauvin, La Rényon dann kër)