rencontre , nom

rencontre, nom 01 [fait de se trouver en présence de qqn fortuitement ou non] : rankonte ◊ Faire une mauvaise rencontre. Fé in mové rankonte. ◊ Faire la rencontre d'une compagne agréable. Trouve in joli bob (RNat.)

rencontre, nom 02 [entrevue, conversation organisée entre des personnes ; conférence, réunion] : rankonte ; rénion ; konféranse ◊ Cette rencontre déterminante l’a incité à devenir comédien. Rankonte déssizif-là la-pousse ali vnir komédien.

rencontre, nom 03 [fait pour des choses de se trouver en contact ; collision ; télescopage] : tanponaj, tanponaz ; kognaj, kognaz, kongnaj ; lakostaj, lakostaz ; shok ◊ La rencontre de deux voitures à un carrefour. Lo* tanponaj/lo* kognaj deux lauto dann in kroizé shemin.

rencontre, nom 04 [compétition sportive ; match ; combat] : rankonte ◊ Une rencontre de football : in rankonte foutbal.

rencontre, nom 05 ◊ Aller/Venir à la rencontre de [aller au-devant de] : alé joinde/zoinde ◊ Les enfants sont venus à notre rencontre. Marmaïy la-vnü joinde anou.

rencontre, nom 06 ◊ De rencontre [qui arrive, survient par hasard] : (par) coup d'azar

rencontre, nom 07 ◊ Une rencontre au sommet : in rankonte bann prinsipal dirijan.