renouer , vb. B, tr. ind.

renouer, vb. B, tr. ind. 01 [rétablir une relation avec qqn ; se réconcilier] : ro/retonbe bon (èk) Artonb dakor (èk) ◊ Il a fini par renouer avec son ami. Li la-fini par retonbe bon èk son kamarade. Finalman li l’artonbe dakor èk son kamarade.

renouer, vb. B, tr. ind. 02 [(fig.) – reprendre ou continuer qqch d'antérieur] : artrouv(e, é), ro/retrouv(e, é) ; ro/rekonèkt', ro/rekonékté [cf. , esp., franç., port., haït., maur., seych.] ◊ Renouer avec notre histoire : artrouve nout listoir ; rekonèkt' èk nout listoir. ◊ La ville a renoué avec la tradition populaire du défilé de carnaval. La ville la-renouvèle la tradission lo* défilé carnaval.