répandre , nom

répandre, vb. A, tr. 01 [laisser tomber un liquide en le dispersant ; renverser] : vèrse, vérsé ; fan(e, é) [polys.] ◊ Il a répandu de l'eau sur la table. Li la-vèrse de-leau dessi la tab. ◊ Comment as-tu fait pour m'avoir ? J'ai répandu du parfum dans la maison. Koman toué la-fé po (toué) gaingne amwin ? (Mwin la-)fane boutèy léssanse dan la kaz. (Chanson populaire des années 1960).

répandre, vb. A, tr. 02 [laisser tomber un solide en le dispersant] : fan(e, é) [polys.] ◊ Il a répandu de l'engrais sur le gazon. Li la-fane langré dessi lo* gazon/le* pelouz. ◊ Répandre du riz et du curcuma : fane de-ri èk safran.

répandre, vb. A, tr. 03 [laisser échapper de soi ; être la source de ; verser ; dégager ; exhaler] : largu(e, é) ◊ Répandre des pleurs : largue in plëré. ◊ Répandre une odeur : largue in lodër.

répandre, vb. A, tr. 04 [faire connaître ; diffuser ; propager ; colporter] : fan(e, é) [polys.] ; déploiy(e, é) (ALR) [polys.] ◊ Répandre des connaissances : fane konéssanse ; déploiye konéssanse. ◊ Répandre une rumeur : fane/fé ladilafé.

répandre, vb. A, tr. 05 [distribuer largement ; dispenser ; prodiguer] : fan(e, é) [polys.] ; aroz(e, é) [péj.] ◊ Répandre des bienfaits : fane bienfé.

répandre, vb. A, tr. 06 ◊ Action de répandre : fanaj.