réparer , vb. tr.

réparer, vb. tr. 01 [remettre en état ce qui a subi un dommage, une détérioration ; arranger] : aranj(e, é) ; répar(e, é) [récent] ◊ Je n’ai pas les bons outils pour réparer cette machine. Mwin na pwin zouti k'i fo po aranje mashine-là.

réparer, vb. tr. 02 [faire disparaître des dégâts ; remédier à ; corriger] : aranj(e, é) ◊ Réparer la brêche dans la clôture : aranje lo* trou dann lantouraj.

réparer, vb. tr. 03 [agir de façon à effacer une action blâmable ; expier ; racheter] : répar(e, é) (ALR) ; rashète son pardon ◊ Réparer le tort fait à qqn : répare lo* mal (ke) la-fé in moun.