repeupler , vb. A, tr.

repeupler, vb. A, tr. 01 [peupler une région dépeuplée ; s’installer dans un lieu] : ro/ re-pëpl(e, é) [cf. angl., esp., franç., , haït., maur., seych.] ◊ Des immigrants ont repeuplé cette région. In bann zimigran la-repëple réjion-là. In bann zétranjé/ In bann demoun étranj [ancien] la-v’ni arèst’ partou-là ◊ Repeupler les villages : ramène demoun dann pti vilaj.

repeupler, vb. A, tr. 02 [regarnir un lieu d’espèces végétales (en général d'arbres) ; reboiser] : ro/ re-boiz(e, é). ro/ replante pié-d’boi.

repeupler, vb. A, tr. 03 [regarnir un lieu d’espèces animales] : ro/ re-pëpl(e, é), arpëpl(e, é) ◊ Repeupler une rivière : re-pëple/ re-mètte poisson/ armète poisson dann in rivièr.