réplique , nom

réplique, nom 01 [réponse vive à ce qui a été dit ou écrit ; répartie ; riposte] : boi ; boushe-ta-guël [très fam.] ; rèst-trankil, coup-d’rèst-trankil ; kro [polys. ] ; krosh ; zin [polys. ] ; zo [polys.].

réplique, nom 02 [partie d’un dialogue dite par un acteur] : réplik [cf. , esp., franç., port., haït., maur., seych.] ◊ Ce comédien a oublié une réplique. Komédien-là la-oubliye in réplik.

réplique, nom 03 [personne qui semble être l’image d’une autre ; portrait ; sosie.] : portré ◊ Elle est la réplique de sa sœur. èl cé lo* portré son* sër.

réplique, nom 04 [copie ancienne d’une œuvre d’art ; reproduction] : kopi ◊ La réplique romaine d’une statue grecque : lo* kopi romin (d') in statü grèk.