reprendre

reprendre, vb. B, intr. 01 [se développer normalement après avoir été transplanté] : pran, prande ◊ Le cerisier a repris difficilement. Té difissil/ té malizé po lo* pié-sriz prande. ◊ Je ferai reprendre un prunier pour toi. Mwin va fé prande in pié-prüno po ou.

reprendre, vb. B, intr. 02 [se manifester de nouveau ; recommencer] : ro/ rekomans(e, é), arkomans(e, é) ◊ Le déluge a repris. Lavalasse la-arkomansé.

reprendre, vb. B, intr. 03 [avoir lieu de nouveau après une interruption ; recommencer] : ro/ rekomans(e, é) ; rouvèr ◊ Le travail a repris. Travaïy la-rekomansé/ la-rouvér.

reprendre, vb. B, intr. 04 [en parlant du commerce, des affaires, redevenir actifs après une période de marasme ; redémarrer] : ro/ redémar(e, é), ardmar(e, é) ◊ L’économie reprend. Lékonomi i redémare/ i ardémare.