représentation , nom

représentation, nom 01 [action de représenter quelque chose au moyen d’une figure, d’un symbole, d’un signe] : ro/ reprézantassion ◊ L’écriture n'est pas la représentation de la langue parlée. Lékritür lé pa la reprézantassion la lang kozé.

représentation, nom 02 [image, figure, symbole, signe qui représentent un phénomène, une idée ; diagramme] : ro/ reprézantassion ; grafik ; diagrame ; shéma ◊ Une représentation graphique de l’évolution des naissances à le Réunion : in grafik lévolüssion la kantité néssanse La Rényon.

représentation, nom 03 [spectacle donné devant un public ; séance] : ro/ reprézantassion [cf. , esp., franç., port., haït., maur., seych.] ◊ La représentation de demain est annulée. Le* reprézantassion demin lé anülé. I anüle le* reprézantassion demin.

représentation, nom 04 [action de représenter quelqu’un, une collectivité ; les personnes qui en sont chargées] : ro/ reprézantassion ◊ La représentation de notre pays aux obsèques du roi sera assurée par le Premier ministre. lo* premié ministr' va reprézante nout péi po le* sérémoni mortüèr lo* roi.

représentation, nom 05 [fait de représenter un peuple, une collectivité, d’agir et de parler en son nom, notamment en vertu d’un mandat électoral ou d’une nomination] : ro/ reprézantassion ◊ Représentation proportionnelle : reprézantassion proporsionèl. [cf. , esp., franç., port., haït., maur., seych.].

représentation, nom 06 [activité d’un représentant de commerce] : démarshaj, démarshaz ◊ Faire de la représentation pour une maison d’édition : fé démarshaj po in lantrepriz lédission.