répugner , vb. tr. ind.

répugner, vb. tr. ind. 01 [(cause physique, concrète) – inspirer de la répugnance ; dégoûter ; écoeurer] : dégoût(e, é) ; shavire lo* kër ; répügn(e, é) (ALR) ◊ Cette odeur me répugne. Lodër-là i dégoute amwin/ i shavire mon kër. ◊ Cette littérature me répugne. Litératür-là i dégoute amwin/ i shavire mon kër.

répugner, vb. tr. ind. 02 [(cause morale) – éprouver de l’aversion à faire quelque chose ; rechigner ; renâcler] : fé lève lo* kër ◊ Il répugne à lui annoncer la mauvaise nouvelle. Anonse aèl/ ali lo* mové nouvèl i fé lève son kër.