requérir , vb. tr.

requérir, vb. tr. 01 [demander impérativement ; exiger ; nécessiter ; réclamer] : do/ demand(e, é) ; réklam(e, é) ◊ Ce travail requiert une grande force physique. Travaïy-la i demande in gran forse/ in gran kouraj.

requérir, vb. tr. 02 [demander en justice] : do/ demand(e, é) ; réklam(e, é) ◊ Le procureur a requis une peine de vingt ans d’emprisonnement pour l’accusé. Lo* prokürër la-demande/ la-réklame in pène-prizon vingt an po laküzé.

requérir, vb. tr. 03 [réclamer en vertu de la loi ; enjoindre ; solliciter] : rékizission(e, é) ◊ Le préfet a requis des civils pour loger les sinistrés. Lo* préfé la-rékizissione sivil po loje bann sinistré.