respectueux, respectueuse , adj.

respectueux, respectueuse, adj. 01 [se dit de quelqu’un qui témoigne du respect ; révérencieux (sout.)] : réspéktüé [♂] ; réspéktüëz [♀] ◊ Elle est respectueuse envers ses professeurs. èl lé réspéktüëz po son bann proféssër.

respectueux, respectueuse, adj. 02 [qui cherche à ne pas porter atteinte à ; soucieux de] : (k') i réspèkte ◊ Il est très respectueux de la liberté d’autrui. Li réspèkte afon la libèrté lézot.

respectueux, respectueuse, adj. 03 [se dit de ce qui marque le respect ; déférent] : plin d' réspé ◊ Un silence respectueux : in silanse plin d' réspé.

respectueux, respectueuse, adj. 04 ◊ à une distance respectueuse [à une distance assez grande, imposée par le respect ou la crainte] : à la golète ◊ Je me suis tenu à une distance respectueuse. Mwin la-distanse amwin à la golète.