rester , vb. A, intr.

rester, vb. A, intr. 01 [subsister après la disparition de quelque chose, de quelqu’un, d’un groupe ; demeurer] : rèst', résté ; arèst', arésté [ancien] ; arète, arété. ◊ Après l’explosion, il n’est resté qu’une maison debout. Na rienk in kaz té i arète deboute apré lésplozion.

rester, vb. A, intr. 02 [continuer à séjourner dans un lieu ou auprès de quelqu’un] : débouje pa, débouze pa ; kite pa ◊ Je reste à Cilaos pendant toutes les vacances. Mi débouje pa d' Silaos/ Mi kite pa Silaos dann vakanse. ◊ Reste là ! Débouje pa !

rester, vb. A, intr. 03 [demeurer en un endroit] : rèst', résté ◊ Son vélo est resté dehors toute la nuit. Son vélo la-rèst' déor toute la nuite.

rester, vb. A, intr. 04 [(région. ou ancien) – habiter ; résider] : rèst', résté ; arèst', arésté [ancien] ; arète, arété. ◊ Elle reste dans cette rue. èl i rèst' dann rü-là.

rester, vb. A, intr. 05 [continuer à être dans la même position, le même état] : rèst', résté ◊ Elle est restée dans le coma une semaine. èl la-rèst' dann koma inn* semèn.

rester, vb. A, intr. 06 [en mathématiques, résulter d’une soustraction] : rèst', résté ◊ Deux ôté de huit, reste six. Uit moins deux/ Tire deux dann uit, i rèst' six.

rester, vb. A, intr. 07 ◊ En rester là [ne pas poursuivre une action, des relations] : arète là-mèm.

rester, vb. A, intr. 08 ◊ Rester en rade [être délaissé, abandonné] : rèst' atèr.

rester, vb. A, intr. 09 ◊ Rester sans voix [rester muet sous le coup d'une émotion] : rèst' bèt ; rèst' koik ; rèst' kamü.

rester, vb. A, intr. 10 ◊ Y rester [(fam.) – perdre la vie dans une action dangereuse] : mor [vb.] ; kasse la mok [fam.] ; pète lof [fam.].