résultat , nom

résultat, nom 01 [ce qui résulte d’une action, d’un fait] : rézülta ; konklüzion ◊ Quel est le résultat des tractations ? Kèl rézülta lo* négossiassion la-doné ? ◊ Il a voulu sauter par la fenêtre. Résultat, il s'est foulé la cheville. Li la-éssèye sote par la fenèt. Konklüzion/ rézülta : li la-foule son sheviy.

résultat, nom 02 [ce qui résulte d’un calcul] : rézülta.

résultat, nom 03 [réussite ou échec à un examen ou à un concours] : rézülta.

résultat, nom 04 [(au plur.) – réalisations concrètes] : rézülta ◊ Le directeur exige des résultats. Lo* diréktër i vé absolüman ke néna d' rézülta.

résultat, nom 05 [(au plur.) – bénéfices ou pertes d’une entreprise au cours d’un exercice] : bilan.

résultat, nom 06 [(au plur.) – informations fournies par l’examen attentif de quelque chose] : rézülta ◊ Les résultats d’une analyse de sang : lo* rézülta in lanaliz lo* sang.

résultat, nom 07 [(au plur.) – numéros gagnants d’un jeu, d’une loterie] : rézülta ◊ Les résultats du loto. Rézülta loto.