épineux, épineuse, adj. 01 [qui porte des épines] : (en) zépine ◊ requin épineux (Squalus acanthias) : rekin zépine ◊ palmier/ palmiste épineux (Acanthophenix crinita ; palmiste noir) : palmisse zépine ; palmisse bouré [DBagg.]
épineux, épineuse, adj. 02 [(fig.) – qui est plein de difficultés ; ardu ; délicat ; embarrassant] : en rèr ; difissil ; malizé ; délika ; anmérdan [trivial] ◊ Je suis confronté à un épineux problème. Mwin néna in problèm en rèr/ difissil/ délika/ malizé po réglé.
