retournement , nom

retournement, nom 01 [action de retourner, de se retourner ; chavirement] : shaviraj, shaviraz ◊ Le retournement d’un voilier : lo* shaviraj in bato-à-voil/ in voilié.

retournement, nom 02 [changement brusque et complet de direction, d’orientation ; revirement ; volte-face] : déviraj, déviraz ; viraj/ viraz la mok ; viraj/ viraz lanvèr ; viraj/ viraz lo* kabaïy ; viraj/ viraz lo* touk ; balokaj, balokaz. ◊ Il avait toujours refusé, son retournement m’a surpris. Depi toultan li té i refüze. Son déviraj/ son viraj la mok la-mètte amwin.