revanche , nom

revanche, nom 01 [action de rendre la pareille pour un mal que l’on a reçu ; vengeance] : vanjanse (CHuet) ; ro/revansh (AArm.) ◊ Prendre sa revanche : vanj(e, é) (AArm.) [polys.].

revanche, nom 02 [seconde partie que l’on joue pour donner au perdant la possibilité de gagner à son tour] : ro/revansh ◊ Il ne veut me donner ma revanche. Li vé pa done amwin mon revansh. ◊ En coupe d'Europe, l'Allemagne doit donner une revanche à la France. Koupe Leurope, Lalmagn i doit in compte la France. (D'après CHuet).

revanche, nom 03 ◊ En revanche [au contraire] : par kontr' ; (en) kontrèr ; (au) kontrèr ◊ L’insertion d’une petite annonce est payante, en revanche la consultation est gratuite. I fo péyé po fé mète in pti lanonse. Par kontr' konsülté lé gratuite.