revendiquer , vb. tr.

revendiquer, vb. tr. 01 [réclamer ce qui nous appartient, ce qui nous est dû] : réklam(e, é) ; ro/revandik(e, é) ◊ Ceux que les auteurs-compositeurs revendiquent dans leurs textes, moi, je le revendique dans ma peinture. « Sak bann jouar la mizik i revandik dann zot bann teks, amoin mi revandik sa dann mon pintir... » (Jimmy Cambona) ◊ Il est normal qu’il revendique sa part des bénéfices. Lé normal li réklame son part bénéfisse.

revendiquer, vb. tr. 02 [assumer la responsabilité de ; endosser] : pran résponsab ; réklame la résponsabilité ◊ Le groupe terroriste revendique l’attentat. Lo* groupe térorist' i réklame la résponsabilité latanta/ i pran résponsab latanta.