éplucher , vb. tr.

éplucher, vb. tr. 01 [enlever la peau, les parties non comestibles ou moins bonnes d’un légume, d’un fruit ; peler ; écosser ; décortiquer] : tire la peau ; plüsh(e, é) [polys. Voir décalotter] ◊ éplucher des carottes : plüshe karote ◊ éplucher des haricots : ékosse zariko ◊ éplucher de la salade : triye salade.

éplucher, vb. tr. 02 [(fig.) – examiner attentivement pour trouver une faute ou un détail passé inaperçu ; analyser ; disséquer ; vérifier] : vérifié ◊ Les enquêteurs épluchent les témoignages. Bann zankétër i vérifié bann témoignaje.