revoir

revoir, vb. A, tr. 01 [voir quelqu’un de nouveau ; retrouver] : ro/revoi, ro/revoir ; artrouv(e, é) ◊ Je le revois dimanche. Mi revoi ali dimansh. ◊ J'espère te revoir. à la revoiyür. ◊ On se revoit tout à l’heure. Talër na artrouvé. N'i artrouve talër.

revoir, vb. A, tr. 02 [revenir dans un lieu, s’y retrouver après un temps assez long] : ro/revoir ; ro/re-trouv(e, é) ◊ Il veut revoir son pays. Li vé revoir son péi.

revoir, vb. A, tr. 03 [regarder de nouveau ce à quoi on porte de l’intérêt ; assister une nouvelle fois à un événement] : ro/revoi, ro/revoir ◊ J’aimerais revoir ce film. Mi èmré revoir film-là. Mwin néna anvi revoir film-là.

revoir, vb. A, tr. 04 [examiner quelque chose pour le corriger ou le vérifier ; relire] : korij(e, é) ◊ Il revoit sa dissertation avant de la rendre. Li korije son dissèrtassion avan d' done lo* proféssër.

revoir, vb. A, tr. 05 [étudier de nouveau une matière, un texte, pour se les remettre en mémoire ; réviser] : réviz(e, é) ◊ Je n’ai pas revu ce chapitre. Mwin la-pa révize shapite-là.

revoir, vb. A, tr. 06 ◊ à revoir [indique qu’un point est insatisfaisant et qu’il doit être réexaminé] : po ro/revoir.