riche , adj.

riche, adj. 01 [dont la situation financière ou économique est prospère, florissante ; fortuné] : rish ; (ke) néna de-koi ◊ Une riche propriétaire : inn propriétèr rish ; inn propriétèr (ke) néna de-koi.

riche, adj. 02 [qui se distingue par l’abondance et l’excellence des éléments qu’il renferme ; fécond ; fertile] : gra ; fèrtil [rare ; acrol.] ◊ Des régions au sol riche : réjion la terre lé gra.

riche, adj. 03 [(en) – qui contient tel élément en forte proportion ou quantité ; abondant en] : rish ◊ La 517 [variété de canne] est plus riche en sucre. Kane 517 lé plüs rish en sükr'.

riche, adj. 04 [(de) qui présente de nombreuses possibilités ; débordant de foisonnant de] : plin d' ; (k')i déborde èk ; (k')i pülile (èk) ; baroté (sanm) ; kouzü (d') ; èk/ sanm […] en poundiak ; èk/ sanm […] en kantité ◊ Un verger riche de papayers : in vèrjé plin d' pié papaïy/ (k')i déborde èk pié papaïy/ èk pié papaïy en poundiak…Ò

riche, adj. 05 ◊ Riche comme Crésus [riche à millions ; extrêmement riche] : rish konm Kerveguen.

riche, adj. 06 ◊ Rimes riches [rimes qui comportent trois éléments communs] : rime rish [cf. , esp., franç., port., haït., maur., seych.] ◊ « ardemment » et « violemment » forment une rime riche. « Lünivèrsité » èk « fénoirsité» i done inn* rime rish.